301 Moved Permanently

Moved Permanently

The document has moved here.

Yazı Detayı
28 Aralık 2019 - Cumartesi 23:28 Bu yazı 105 kez okundu
 
Дўстим Туркиялик шоир Yusuf Aslan S,air шеъридан таржима
YUSUF ASLAN
aytekineylul
 
 

ОҚАР СУВДАН ТИНИҚ ХИЛҚАТМИШ ЮЗИНГ

Бу қандай гўзаллик, бу қандай бўй баст,

Зулмат ичида нур таратмиш юзинг.

Жамолинг ой каби, кўзларинг шаҳло,

Оқар сувдан тиниқ хилқатмиш юзинг.

 

Шавқинг келар қарши юксак тоғлардан,

Ширин сўз тўкилар кўрган соғлардан,

Бошингдаги нуринг жаннат боғлардан,

Минг бир чечак очиб яратмиш юзинг.

 

Илохий ёғдудан ҳеч фарқи йўқдир,

Ой ила кун каби бенуқсон, покдир,

Бу гўзаллик сенга инъомдир, ҳақдир,

Жумлаи жаҳонга ҳаётмиш юзинг.

 

Кўзини қўрқмасдан ўлимга бурмоқ,

Тараддуд этмасдан жонини бермоқ,

Ўлмайин, соғликда бир карра кўрмоқ,

Бизнинг Қул Юсуфга муродмиш юзинг.

 

Қай томон боқмайин сени кўраман,

Англадимки менга саробмиш юзинг.

Турк тилидан ўзбек тилига Гулзира

Шарипова таржимаси

 
Etiketler: Дўстим, Туркиялик, шоир, Yusuf, Aslan, S,air, шеъридан, таржима,
Yorumlar
Bizim Gazete
Ulusal Gazeteler
Yazarlar
İstanbul
Az Bulutlu
Güncelleme: 19.02.2020
Bugün
- 13°
Perşembe
- 13°
Cuma
- 11°
Anketler
Yeni haber sitemizi nasıl buldunuz ?
İstanbul

Güncelleme: 19.02.2020
İmsak
06:24
Sabah
07:49
Öğle
13:23
İkindi
16:18
Akşam
18:47
Yatsı
20:07
Süper Lig
Takımlar
P
Av
M
B
G
O
1
Trabzonspor
44
0
3
5
13
21
2
Başakşehir FK
43
0
3
7
12
22
3
Galatasaray
42
0
4
6
12
22
4
Sivasspor
42
0
4
6
12
22
5
Alanyaspor
39
0
5
6
11
22
6
Fenerbahçe
38
0
6
5
11
22
7
Beşiktaş
36
0
8
3
11
22
8
Göztepe
33
0
6
6
9
21
9
Gaziantep FK
30
0
8
6
8
22
10
Çaykur Rizespor
24
0
11
3
7
21
11
Denizlispor
24
0
10
6
6
22
12
Gençlerbirliği
24
0
10
6
6
22
13
Yeni Malatyaspor
24
0
9
6
6
21
14
Antalyaspor
22
0
10
7
5
22
15
Konyaspor
20
0
10
8
4
22
16
MKE Ankaragücü
20
0
10
8
4
22
17
Kasımpaşa
16
0
14
4
4
22
18
Kayserispor
15
0
13
6
3
22
Arşiv Arama
Haber Yazılımı